| Introducción |
Semana 1
|
|
Esta serie es una colección de trucos y consejos que George Emanuel presenta semanalmente en la revista electrónica Fly Angler's OnLine. El objetivo de esta serie de artículos es hacer que el montaje de moscas sea más divertido y más fácil. La meta que se ha puesto el autor (y el traductor) es que tengas el nivel que tengas, consigas hacer más y mejores moscas. Los novatos encontraremos mucha información útil y los veteranos quizá recuerden técnicas que no habían puesto en práctica desde hacía mucho tiempo. Algunos de los trucos se refieren a las herramientas, otros, a las técnicas de montaje necesarias para determinados aspectos o cualquier cosa, etc. Siempre que pueda incluiré fotos para que veáis qué es lo que estamos intentando explicar y lo comprendáis perfectamente. Si alguna vez tienes algo que preguntar, o una idea, no te calles, escribe al autor de estos artículos (en inglés) o, si lo prefieres, o no te manejas con el inglés, al coordinador de esta sección. Intentaremos contestar a todo el correo que recibamos y, si está en nuestra mano, te ayudaremos. Muchas
de estas “ideas” las hemos obtenido de otros montadores
de moscas como tú, si
nos mandas las tuyas, las incluiremos en la página. |
© George E. Emanuel , publicado en Fly Angler's OnLine.
Traducido por Eduardo Hevia. 20 Marzo, 2000.